北京城名厨马大航曾经去过万国博览会，精湛的片鸭技术让酷爱中国文化的意大利的导游米娜着了迷。酷爱中国文化的米娜曾有短暂的婚姻，与前夫分手后，儿子雅各布判给了爸爸于勒。米娜与马大航经过一年的电波传情、E-mail交流，感情飞速发展，米娜决定前来中国与马大航成亲。临行前，前夫将雅各布托付给她，因为他要到非洲执行任务。米娜只好将雅各布带来中国，住进了北京典型而温馨的四合院里。四合院里特有的中国古典文化和艺术的氛围，让雅各布和他的妈妈都激动不已。然而，雅各布还是一个很有个性的聪明孩子，他想念自己的生父，心里并不情愿接受妈妈与马大航在一起的事实，内心深处的逆反心理和中西文化习俗的对抗，使他和后爸及院子里的冯奶奶等人产生了许许多多的别扭事……便想着法儿地和马大航开战。马大航爱屋及乌，生怕邻居们笑话他对孩子不好，也怕米娜不高兴，就一味地宠着雅各布，雅各布自作聪明，以为马大航好欺负，吃烤鸭的时候就将甜面酱象呲水枪一样，一而再地把马大航的西装彻底搞完了。在他的胡搅蛮缠中也给妈妈和马大航的婚姻带来了阴影和危机。
