From伊甸园YTET字幕组：间谍要是被开除,他本人可不会收到人力资源部的解聘书...他会被"火线封杀"...MichaelWesten(JeffreyDonovan饰)就是这样一名失业的间谍.被困在老家Miami的他,既无钱又无权,还要时刻防备着封杀掉他的人.灰头土脸,风光不在,全然没有同行007般超酷派头的Michael,想找出这个封杀他的人,找回他原本的间谍生活.当然,Michael也不是一个人在战斗:彪悍的前女友Fiona(GabrielleAnwar饰),是一名枪械专家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(BruceCampbell饰),是身手不凡,艳福不浅,一向喜感的前军方情报人员;还有老妈Madeline(艾美奖得主SharonGless饰),有点忧郁症,有点神经质,唠唠叨叨永远没个消停,但也从没停止过对Michael的支持,对Michael的爱.在Michael为自己正名的过程中,也不忘利用自己当间谍时掌握到的各种技能,去帮助一些不幸引火烧身却又无法求助于警察的无辜百姓.于是,在Miami,总能看到Michael一伙人在民宅之中开枪战,在街头之上玩追车,在市井之间搞爆破...拔刀相助惩奸除恶,救人于水火之中,但往往不求回报.Michael一伙人,将源自于我国的伟大的雷锋精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,发扬到了极致.碧海蓝天,沙滩美女,动作枪战,尽在这部集紧张,刺激,幽默为一体的"火线警告".这个夏天,"火线警告"强势归来,续写Michael的传奇,打造全新风格的间谍剧.没有了政府的“保护”，迈克尔突然出现在警方和外国情报机构的雷达上，并试图逃跑，但无法避免被捕。迈克尔仍然被烧伤，现在正在接受调查，他等待着时机，直到他特种部队时代的一位老朋友帮他解救：帮助引渡一名为自己和他的朋友从该国农民那里窃取土地的委内瑞拉罪犯。为了绑架这个人，迈克尔和他的团队必须首先绕过这个人的得力助手，并与他直接会面。当迈克尔的朋友揭露自己是一名双重间谍，为罪犯的同伙工作，在他受审之前除掉他，并陷害迈克尔谋杀时，迈克尔必须逃跑并击败他的朋友，以便委内瑞拉农民可以把他送上法庭。接受审判并接受正义。一路上，迈克尔的朋友们担心，随着他的解放，他会回去为中央情报局工作，而这正是他的计划。一名妇女来找菲奥娜和迈克尔，请求他们帮助她找到她的儿子，儿子被她分居的丈夫监护着，但事实证明，这个男孩被一名小偷绑架，作为运送珠宝的筹码。为了追踪他被关押的地点，迈克尔和团队利用反向审讯让绑匪指向他们的藏身之处，并成功地让头目相信他自己的手下正计划与他作对。与此同时，迈克尔被迫智取迈阿密警察局侦探帕克森，帕克森在调查他的过程中发现了他藏匿的非法爆炸物。此外，玛德琳试图以迈克尔的母亲身份与迈克尔建立联系，并向菲抱怨与迈克尔的关系有多么困难。
